この作品について
『最後の一葉』（The Last Leaf）は、O. Henry（オー・ヘンリー）の短編小説です。yomukamoでは英語の原文を1文ずつ、日本語訳・文の骨格・文法ポイント・語彙の解説つきで、無料でそのまま読めます。辞書を引かずに物語のリズムのまま読み進められるので、英語多読の入り口としても、原文で名作を味わいたい方にもおすすめです。
冒頭を試し読み
続きを読む →章一覧
yomukamoの読み方
- 画面の上に英語の原文、下に日本語の解説パネルが並びます。
- 解説パネルを下へスクロールすると、和訳・文の骨格・文法ポイントを1文ずつ読み進められます。
- 気になる単語はタップで単語帳に追加。進捗は端末に自動保存され、次回そこから再開できます。
O. Henryのほかの作品
One Thousand Dollars
千ドル
叔父の遺産・千ドルの使い道を報告せよ。気まぐれな青年の選択が、思わぬ形で試される。
The Romance of a Busy Broker
多忙な仲買人のロマンス
目まぐるしく働く株式仲買人が、昼休みにとった突然の行動。オチの効いた超短編。
A Service of Love
愛の奉仕
芸術を志す若夫婦が、互いの夢のために働きに出る。愛と犠牲のすれ違いを描く一篇。
The Trimmed Lamp
手入れのよいランプ
ニューヨークで働く二人の娘、その対照的な生き方。少し長めの、味わい深い佳作。
The Caballero’s Way
カバレロの流儀
メキシコ国境の町を荒らす山賊カバレロと、彼を執拗に追う騎兵隊士官の駆け引きを描く西部劇。『カバレロの流儀』の邦題で知られ、幾度も映画化されたシスコ・キッド誕生の一篇。
The Duplicity of Hargraves
ハーグレイヴスの二枚舌
ワシントンに暮らす没落貴族タルボット父子と、老少佐を舞台で物真似した俳優ハーグレイヴス。『ハーグレイヴスの二枚舌』の題のとおり、終盤に思いがけない心遣いが明かされる、情のこもった一篇。