この作品について
『賢者の贈り物』（The Gift of the Magi）は、O. Henry（オー・ヘンリー）の短編小説です。yomukamoでは英語の原文を1文ずつ、日本語訳・文の骨格・文法ポイント・語彙の解説つきで、無料でそのまま読めます。辞書を引かずに物語のリズムのまま読み進められるので、英語多読の入り口としても、原文で名作を味わいたい方にもおすすめです。
冒頭を試し読み
続きを読む →章一覧
yomukamoの読み方
- 画面の上に英語の原文、下に日本語の解説パネルが並びます。
- 解説パネルを下へスクロールすると、和訳・文の骨格・文法ポイントを1文ずつ読み進められます。
- 気になる単語はタップで単語帳に追加。進捗は端末に自動保存され、次回そこから再開できます。
O. Henryのほかの作品
The Cop and the Anthem
警官と賛美歌
冬を刑務所で過ごそうと悪事を試みる浮浪者ソーピー。なぜかうまくいかない皮肉な一夜。
The Ransom of Red Chief
赤い酋長の身代金
誘拐した少年は手に負えない悪童だった。振り回される誘拐犯たちのドタバタ喜劇。
A Retrieved Reformation
よみがえった改心
金庫破りの名人ジミーは足を洗い、恋に落ちる。しかし過去の腕前が試される瞬間が訪れる。
The Furnished Room
家具付きの部屋
消えた恋人を探して下宿を転々とする青年。都会の孤独を描く、幻想的で切ない一編。
After Twenty Years
二十年後
二十年後の再会を約束した二人の男。ごく短い物語に鮮やかな逆転が仕込まれている。
Mammon and the Archer
財神と恋の神
金で恋は買えるのか。大富豪の父と恋する息子をめぐる、軽妙で洒落た一篇。