Edgar Allan Poe · 短編
The Murders in the Rue Morgue
モルグ街の殺人
世界初の推理小説と称されるポオの代表作。密室で起きた凄惨な殺人事件と不可解な証言を前に、卓越した分析力を持つデュパンが驚くべき真相を解き明かす。『モルグ街の殺人』。
この作品を読む →この作品について
『モルグ街の殺人』（The Murders in the Rue Morgue）は、Edgar Allan Poe（エドガー・アラン・ポー）の短編小説です。yomukamoでは英語の原文を1文ずつ、日本語訳・文の骨格・文法ポイント・語彙の解説つきで、無料でそのまま読めます。辞書を引かずに物語のリズムのまま読み進められるので、英語多読の入り口としても、原文で名作を味わいたい方にもおすすめです。
冒頭を試し読み
続きを読む →章一覧
yomukamoの読み方
- 画面の上に英語の原文、下に日本語の解説パネルが並びます。
- 解説パネルを下へスクロールすると、和訳・文の骨格・文法ポイントを1文ずつ読み進められます。
- 気になる単語はタップで単語帳に追加。進捗は端末に自動保存され、次回そこから再開できます。
Edgar Allan Poeのほかの作品
The Fall of the House of Usher
アッシャー家の崩壊
陰鬱な秋の日、古びたアッシャー家を訪れた私は、病んだ当主ロデリックと妹マデライン、そして家そのものに潜む凄まじい恐怖と崩壊の予兆に触れる。ゴシック文学を代表する『アッシャー家の崩壊』。
The Black Cat
黒猫
酒に溺れた男が、最愛の黒猫を残忍に殺め、その報いとして破滅へと堕ちていく。罪悪感と狂気、そして復讐の物語『黒猫』。その結末に潜む、逃れがたい恐怖とは。
The Telltale Heart
告げ口心臓
鋭敏すぎる聴覚を持つ男が、老爺を殺め、床下に遺体を隠す。だが、その心臓の鼓動は男の耳に鳴り止まない。罪の意識が生む恐怖と狂気を描く心理ホラー短編『告げ口心臓』。
The Cask of Amontillado
アモンティリャードの樽
親友フォルチュナートへの積年の恨みを抱くモンレゾールが、謝肉祭の夜にアモンティリャードの試飲と称して彼を地下納骨堂へ誘い込み、復讐を遂げる傑作短編。『アモンティリャードの樽』
The Masque of the Red Death
赤死病の仮面
ペストが猖獗を極める中、プロスペロー公は千人の友人とともに城塞へ閉じこもり、仮面舞踏会を催す。だが緋色の死は誰よりも高貴な客人として忍び寄る。『赤死病の仮面』は耽美と恐怖が交錯するポオの傑作短編。
The Pit and the Pendulum
落とし穴と振り子
『落とし穴と振り子』。異端審問で死を宣告された男が、暗黒の牢獄で落とし穴と巨大な振り子の罠に苛まれる。極限の恐怖と絶望、間一髪の救出までを緊迫の筆致で描いたゴシック小説の傑作。