0 / 0
解説
Aunt Em had just come out of the house to water the cabbages when she looked up and saw Dorothy running toward her.エムおばさんがキャベツに水をやろうと家から出てきたところで、ふと顔を上げると、ドロシーがこちらへ駆けてくるのが見えた。
“My darling child!” she cried, folding the little girl in her arms and covering her face with kisses.「ああ、わたしのかわいい子!」おばさんは声をあげ、ドロシーを両腕にしっかりと抱きよせると、その顔じゅうにキスをした。
“Where in the world did you come from?”「いったい、どこから帰ってきたの?」
“From the Land of Oz,” said Dorothy gravely.「オズの国からよ」ドロシーは、まじめな顔で答えた。
“And here is Toto, too.「それにほら、トトもいっしょよ。
And oh, Aunt Em!ああ、エムおばさん！
I’m so glad to be at home again!”またおうちに帰ってこられて、ほんとうにうれしい！」
読み終えましたか？