0 / 0
解説
Next morning the Scarecrow said to his friends:あくる朝、かかしは仲間たちに言った。
“Congratulate me.「おめでとうと言ってくれよ。
I am going to Oz to get my brains at last.とうとうオズのところへ行って、脳みそをもらってくるんだ。
When I return I shall be as other men are.”帰ってきたら、ぼくもほかの人たちと同じになれるのさ。」
“I have always liked you as you were,” said Dorothy simply.「わたしは、ありのままのあなたが、ずっと好きだったわ」と、ドロシーは飾りけなく言った。
“It is kind of you to like a Scarecrow,” he replied.「かかしなんかを好きになってくれるなんて、きみはやさしいね」と、かかしは答えた。
“But surely you will think more of me when you hear the splendid thoughts my new brain is going to turn out.”「でも、新しい脳みそがすばらしい考えをどんどん生み出すようになったら、きっと今よりもっとぼくのことを見直してくれるよ」
Then he said goodbye to them all in a cheerful voice and went to the Throne Room, where he rapped upon the door.それから明るい声でみんなに別れを告げると、玉座の間へ向かい、その扉をこつこつとたたいた。
“Come in,” said Oz.「入りなさい」とオズは言った。
The Scarecrow went in and found the little man sitting down by the window, engaged in deep thought.かかしが入っていくと、小男は窓辺に腰をおろし、じっと考えこんでいた。
読み終えましたか？